Giới thiệu:
In The Little Engine That Helps Out, a cheerful little clown learns that practice and patience can make dreams come true! When the clown gets a new bike for his birthday, he falls again and again — but with the help of his kind train friend, he learns to believe in himself and ride with joy. A heartwarming story about friendship, perseverance, and never giving up — perfect for kids learning English!
Trong truyện Cô tàu hỏa hay giúp đỡ, một chú hề vui tính học được rằng chỉ cần kiên trì và luyện tập, ước mơ sẽ trở thành hiện thực! Khi nhận được chiếc xe đạp mới vào ngày sinh nhật, chú ngã đi ngã lại nhiều lần — nhưng nhờ sự giúp đỡ của Cô tàu hỏa tốt bụng, chú học cách tin vào bản thân và đạp xe vui vẻ. Một câu chuyện ấm áp về tình bạn, sự cố gắng và niềm tin vào chính mình — rất phù hợp cho các bé học tiếng Anh qua truyện song ngữ!
Luyện nghe:
Luyện đọc:
The little engine that helps out.
“Look at me!” the little clown 
says to the dolls 
and monkey 
.
“I can do tricks. I can walk on my hands 
. I can stand on a ball 
.”
“Look at me!” says the monkey .
He hops on his bike 
.
“I wish I had a bike ,” says the clown .
“My birthday is coming. I hope I get a bike .”
Soon it is his birthday.
Yes!
The clown gets a new bike from the train 
.
The clown jumps on the bike .
But off he falls.
So the clown tries again.
Oops!
He falls off the bike again.
The clown is not hurt.
But he starts to cry.
“I cannot ride. I do not like my bike ,” says the clown .
And off he runs.
“I must help the clown ,” says the train .
And off she goes.
Chug, chug.
She looks by the barn 
.
Is the clown there?
No.
Chug, chug.
She looks by the circus tent 
.
Is the clown there?
No.
At last!
There is the clown by the trees 
on a swing 
.
The clown is still sad.
“Do not feel bad,” tells the train to the clown .
“It takes times to learn to ride a bike . Try again and say, I think I can. I think I can.”
The clown gets on his bike .
“I think I can,” He says over and over.
Yes!
The clown is writing his bike .
“Look at me!” says the clown .
“Happy birthday!” say the dolls , the monkey , and the train .
And then they all eat the cake 
!
Page 1
1 / 3