Luyện hội thoại:
Dịch song ngữ:
What are you so happy about? You’re grinning from ear to ear.
Bạn đang vui vì điều gì vậy? Bạn đang cười toe toét đến tận mang tai kìa.
Sandy and I are going to go out this weekend.
Cuối tuần này Sandy và tớ sẽ đi chơi.
Oh, yeah? That’s fast work. That’s great! Which night are you going to see her, Friday or Saturday?
Ồ thế hả? Nhanh thật đấy. Thật tuyệt! Cậu sẽ gặp cô ấy vào tối nào, thứ Sáu hay thứ Bảy?
On Friday. She isn’t going to be in town on Saturday and Sunday. She’s going to visit a friend in Quebec.
Vào thứ Sáu. Thứ Bảy và Chủ Nhật cô ấy không có ở thành phố. Cô ấy sẽ đi thăm một người bạn ở Quebec.
What are you going to do on Friday?
Vậy thứ Sáu cậu định làm gì?
I don’t know yet. Do you have any ideas?
Tôi vẫn chưa biết. Bạn có ý tưởng nào không?
How about taking her to a Chinese restaurant? I’ve heard that she likes Chinese food.
Sao bạn không dẫn cô ấy đi ăn ở nhà hàng Trung Quốc? Tớ nghe nói cô ấy thích đồ ăn Trung Quốc.
That’s a great idea. What are you going to wear on your date?
Ý hay đấy. Cậu định mặc gì khi đi chơi với cô ấy?
I’m going to wear my new suit.
Tôi định mặc bộ đồ vest mới của mình.
That’s too formal. Wear your jeans and a T-shirt. How about your sports jacket? Are you going to wear it on Friday night?
Như vậy thì trang trọng quá. Mặc quần jeans và áo thun thôi. Thế áo khoác thể thao của cậu thì sao? Bạn sẽ mặc nó vào tối thứ Sáu chứ?
No, I am not. Go ahead and wear it.
Không, tôi không mặc. Cứ thoải mái mà mặc đi.