Luyện hội thoại:
Dịch song ngữ:
Whew! I’m really tired and now I have to go home and cook.
Ôi! Tôi thật sự rất mệt và bây giờ tôi phải về nhà nấu ăn.
Do you make dinner every night?
Bạn nấu bữa tối mỗi tối à?
Yes, I usually make dinner, and my husband washes the dishes.
Đúng vậy, tôi thường nấu bữa tối, còn chồng tôi rửa bát.
I live alone, so I do everything. Sometimes I eat out, though. There are some good restaurants in my neighbourhood.
Tôi sống một mình, nên tôi làm mọi thứ. Dù là vậy, đôi khi tôi cũng đi ăn ngoài. Có một số nhà hàng ngon trong khu phố của tôi.
Where do you live?
Bạn sống ở đâu?
Near the Pen Centre.
Gần Trung tâm Pen.
Oh, that’s good. There aren’t any good restaurants near my house. Does your husband help you do housework much?
Ồ, tuyệt thật. Gần nhà tôi chẳng có nhà hàng nào ngon cả. Chồng bạn có giúp bạn làm việc nhà nhiều không?
Umm… yes. He sets the table almost every night, and he makes our bed every morning. But I usually make all the meals.
Umm… có. Anh ấy dọn bàn ăn hầu như mỗi tối, và sáng nào cũng dọn giường. Nhưng tôi thường chuẩn bị tất cả các bữa ăn.
How about cleaning?
Còn việc dọn dẹp thì sao?
We clean the house together every weekend. I vacuum the rooms, and he usually sweeps the floor of the kitchen, and he does yard work.
Chúng tôi dọn nhà cùng nhau vào mỗi cuối tuần. Tôi hút bụi các phòng, và anh ấy thường xuyên quét sàn bếp, và anh ấy làm vườn ngoài sân.
Your husband helps you so much. Does he help do the laundry too?
Chồng bạn giúp bạn rất nhiều đấy. Anh ấy cũng giúp cả việc giặt giũ chứ?
Well, he’s never helped me do the laundry.
À, anh ấy chưa bao giờ giúp tôi giặt đồ.