Phone Out of Order – 2

Luyện hội thoại:

Dịch song ngữ:

Hey! What’s the matter with the phone?

Này! Điện thoại cậu bị sao vậy?

Here, listen to this peculiar noise.

Nghe thử tiếng ồn kỳ lạ này xem.

It doesn’t sound like a dial tone.

Nó không giống như âm thanh quay số.

It must be out of order.

Chắc là điện thoại bị hỏng rồi.

We’d better notify the phone company.

Tốt hơn chúng ta nên thông báo cho công ty điện thoại.

How do we do that? We can’t use the phone.

Làm sao để làm điều đó? Chúng ta không thể dùng điện thoại này.

Let’s go next door and use our neighbour’s phone.

Chúng ta sang nhà bên cạnh dùng điện thoại của hàng xóm đi.

He’s always complaining about people. I don’t wanna ask any favours of him.

Anh ấy lúc nào cũng phàn nàn về người khác. Tôi không muốn nhờ vả gì anh ấy đâu.

How about across the street?

Vậy còn nhà hàng xóm đối diện thì sao?

I forgot about Mrs. Riley! I’m sure she’d let us use her phone.

Tôi quên mất bà Riley! Tôi chắc rằng bà ấy sẽ cho chúng ta sử dụng điện thoại của bà ấy.