What’s A Grant?

Luyện hội thoại:

Dịch song ngữ:

My daughter is going to college.

Con gái tôi sẽ vào đại học.

That’s great, but it must be expensive.

Tuyệt quá, nhưng chắc hẳn là tốn kém lắm.

Yes, but she has a grant.

Đúng vậy, nhưng con bé có một khoản tài trợ.

A grant? What’s a grant?

Trợ cấp? Trợ cấp là gì vậy?

The government is giving her money.

Chính phủ đang cấp tiền cho con bé.

To pay for her education?

Để trả tiền cho việc học của cô ấy à?

That’s right.

Đúng rồi.

Does it pay for everything?

Đó có phải là trợ cấp toàn phần không?

No, she has a loan, too.

Không, con bé còn có khoản vay nữa.

What’s the difference between a loan and a grant?

Sự khác biệt giữa khoản vay và trợ cấp là gì?

You have to pay back a loan; a grant is a gift.

Bạn phải trả lại khoản vay; còn trợ cấp là một món quà.