Chuyên Anh B1 – Review 13

Dịch nghĩa đoạn văn: Anh trai vui tính của tôi
Anh trai Dan của tôi muốn trở thành một diễn viên hài nổi tiếng. Anh ấy luyện các câu chuyện cười ở nhà, khiến căn hộ của chúng tôi rất ồn ào vào buổi tối. Lúc đầu, tôi thấy những câu đùa của anh ấy nhàm chán, nhưng anh ấy đã tiến bộ rất nhiều. Tối qua anh ấy biểu diễn ở trường và sự hào hứng trong hội trường thật tuyệt vời. Dan là một người biểu diễn rất năng động, và việc đứng trên sân khấu mang lại cho anh ấy rất nhiều niềm hạnh phúc. Anh ấy không chịu được khi thấy ai đó không vui trong đám khán giả, nên luôn nghĩ đến cảm xúc của mọi người.

Dịch nghĩa: Cô giáo yêu cầu chúng tôi nói to hơn một chút vì hội trường rất lớn.

Dịch nghĩa: Lucy rất tức giận nên bạn cô ấy bảo cô ấy bình tĩnh lại và hít thở sâu.

Dịch nghĩa: Cậu bé chạy trốn khỏi con chó và nấp sau một cái cây.

Dịch nghĩa: Buổi hòa nhạc hay đến mức khán giả muốn nó tiếp tục suốt đêm.

Dịch nghĩa: Cô giáo bảo những học sinh ồn ào im lặng và lắng nghe.

Dịch nghĩa: Đợi một chút, tôi đi lấy áo khoác đã.

Dịch nghĩa: Tôi mua tặng chị gái vài bông hoa để làm chị vui lên.

Dịch nghĩa: Nhanh lên nào, Tom! Chúng ta sẽ lỡ phần đầu bộ phim nếu không khẩn trương.

Dịch nghĩa: Gia đình Mark có đủ tiền để mua một căn nhà trong thành phố.

Dịch nghĩa: Chị tôi hứa sẽ giúp tôi làm bài tập về nhà.

Dịch nghĩa: Bố mẹ cho phép tôi thức khuya vào thứ Sáu.

Dịch nghĩa: Ben phủ nhận việc đã lấy điện thoại của tôi.

Dịch nghĩa: Chúng tôi bị huấn luyện viên bắt chạy mười vòng.

Dịch nghĩa: Cả Tom và Ellie đều thích phim hài.

Dịch nghĩa: Bạn có thể hỏi thầy cô hoặc hỏi bố của bạn.

Dịch nghĩa: Tôi chán cơn mưa này rồi, và anh trai tôi cũng vậy.

Dịch nghĩa: Pete không gọi cho tôi mà cũng không gửi tin nhắn.

Dịch nghĩa đoạn văn: Chuyến đi của lớp
Thứ Sáu tuần trước lớp chúng tôi đi tham quan sở thú. Buổi sáng ai cũng rất hào hứng, và xe buýt đầy những đứa trẻ ồn ào đang hát. Thầy giáo của chúng tôi, thầy Clark, không vui vì tiếng ồn nhưng vẫn giữ bình tĩnh. Một số học sinh thấy khu bò sát nhàm chán nên đi nhanh qua. Tôi thấy rất thương cảm với chú voi cô đơn vì trông nó thật buồn. Khi về đến nhà, bạn tôi là Tina suýt khóc. Cô ấy là một cô gái rất dễ xúc động và khó che giấu cảm xúc của mình. Vậy mà cô ấy vẫn đủ năng động để kể cho mẹ nghe về cả ngày hôm đó!

Dịch nghĩa: Em bé đang khóc nhưng đã nín khi mẹ hát cho nghe.

Dịch nghĩa: Nhanh lên nào, Sophie! Mọi người đang đợi bạn bên ngoài.

Dịch nghĩa: Tom trông rất buồn nên tôi kể cho cậu ấy một câu chuyện cười để cậu ấy vui lên.

Dịch nghĩa: Tên trộm bỏ chạy khỏi cửa hàng khi nghe thấy tiếng chuông báo động.

Dịch nghĩa: Anh trai tôi cứ tiếp tục chơi game đến nửa đêm.

Dịch nghĩa: Bạn nói to hơn một chút được không? Nhạc rất ồn.

Dịch nghĩa: Đợi chút! Tôi quên chìa khóa rồi.

Dịch nghĩa: Tất cả im lặng đi! Tôi đang cố xem tin tức.

Dịch nghĩa: Jon đã quyết định chuyển sang một trường mới.

Dịch nghĩa: Sue từ chối nói chuyện với bạn nữa.

Dịch nghĩa: Pam đồng ý giúp tôi.

Dịch nghĩa: Tôi không muốn đi dự tiệc.

Dịch nghĩa: Kim nhắc rằng cô ấy đã gặp Ben hôm qua.

Dịch nghĩa: Zoe mời tôi đến dự tiệc của cô ấy.

Dịch nghĩa: Cả Max và Ben đều nhút nhát.

Dịch nghĩa: Bạn có thể đến vào thứ Hai hoặc thứ Ba.

Dịch nghĩa: Jim không thích phim kinh dị, và Kay cũng không.

Dịch nghĩa đoạn văn: Một ngôi trường mới
Bắt đầu học ở một ngôi trường mới có thể rất khó khăn. Ngày đầu tiên, cảm xúc của tôi lẫn lộn: tôi lo lắng nhưng cũng hơi hào hứng. Một số học sinh đang cười đùa ồn ào ngoài hành lang, và ngôi trường trông thật rộng lớn. Cô giáo chủ nhiệm rất thông cảm và dẫn tôi đi tham quan. Tôi sợ các bài học sẽ nhàm chán nhưng không phải vậy. Vào bữa trưa, một cậu bạn muốn trở thành diễn viên hài đã làm tôi cười rất nhiều! Tôi không phải người năng động lắm nhưng vẫn đồng ý tham gia câu lạc bộ của cậu ấy. Giờ tôi biết rằng hạnh phúc có thể đến từ những điều nhỏ bé, như kết bạn mới.

Dịch nghĩa: Đừng trốn tránh vấn đề của bạn; hãy nói chuyện với ai đó về chúng.

Dịch nghĩa: Vui lên nào! Mọi chuyện sẽ sớm tốt hơn thôi.

Dịch nghĩa: Nhanh lên! Chúng ta sắp lỡ xe buýt rồi!

Dịch nghĩa: Bình tĩnh nào! Không cần phải hét lên.

Dịch nghĩa: Cô giáo yêu cầu Sam nói to hơn vì lớp học rất rộng.

Dịch nghĩa: Cuộc tranh cãi kéo dài hàng giờ cho đến khi cả hai kiệt sức.

Dịch nghĩa: Làm ơn đợi chút — tôi sẽ quay lại ngay.

Dịch nghĩa: Nếu bạn không im đi, tôi sẽ sang ngồi chỗ khác!

Dịch nghĩa: Tôi đủ tiền để đi chuyến dã ngoại của trường.

Dịch nghĩa: Tôi nghĩ mình sẽ đỗ kỳ thi.

Dịch nghĩa: Câu chuyện của Ben làm chúng tôi cười rất nhiều.

Dịch nghĩa: Bạn tôi khuyên tôi nên nói chuyện với một giáo viên.

Dịch nghĩa: Sam đã bỏ chơi đàn guitar từ năm ngoái.

Dịch nghĩa: Tôi mong được gặp lại bạn.

Dịch nghĩa: Cả Leo và Mia đều là ca sĩ giỏi.

Dịch nghĩa: Cả Ben và Ali đều không cười.

Dịch nghĩa: Jack thích phim hài, và Rita cũng vậy.

Dịch nghĩa đoạn văn: Mùa hè ở bên bờ biển
Mỗi mùa hè, các anh chị em họ của tôi đến ở nhà chúng tôi bên bờ biển. Ngôi nhà trở nên rất ồn ào với sáu đứa trẻ chạy nhảy khắp nơi. Dì tôi luôn thể hiện sự hào hứng lớn khi gặp chúng tôi và nấu ăn cả ngày. Dì rất biết thông cảm khi ai đó nhớ nhà. Pete, em họ út của tôi, là đứa năng động nhất trong chúng tôi; nó không bao giờ ngừng chạy. Năm ngoái nó bảo bãi biển thật nhàm chán, nhưng năm nay nó rất thích! Niềm hạnh phúc của nó dễ nhận ra vì nó cười cả ngày. Tất nhiên đôi khi chúng tôi cãi nhau nhưng không bao giờ không vui được lâu. Chúng tôi rất xúc động khi đến lúc chia tay, và lúc nào cũng khóc một chút.

Dịch nghĩa: Trận đấu kéo dài ba tiếng vì có những lần tạm nghỉ do mưa.

Dịch nghĩa: Làm ơn im đi! Tôi không thể tập trung khi bạn nói.

Dịch nghĩa: Mọi người cần bình tĩnh lại trước khi kỳ thi bắt đầu.

Dịch nghĩa: Con chó chạy trốn khỏi lũ trẻ và nấp dưới gầm giường.

Dịch nghĩa: Đợi chút! Tôi viết xong email này rồi chúng ta đi.

Dịch nghĩa: Bố mua cho tôi một cây kem để tôi vui lên.

Dịch nghĩa: Nhanh lên mọi người! Xe buýt sắp chạy rồi!

Dịch nghĩa: Tôi không nghe thấy bạn. Làm ơn nói to lên.

Dịch nghĩa: Gina đã cố gắng và cuối cùng đã đỗ kỳ thi lái xe.

Dịch nghĩa: Nina hứa sẽ gọi điện cho tôi tối nay.

Dịch nghĩa: Tối nay tôi muốn đi xem phim.

Dịch nghĩa: Cố gắng tránh ăn quá nhiều đường.

Dịch nghĩa: Alex luyện chơi vi-ô-lông một giờ mỗi ngày.

Dịch nghĩa: Mẹ cho phép tôi xem tivi vào các ngày thứ Bảy.

Dịch nghĩa: Tôi thích cả Jo lẫn Kim.

Dịch nghĩa: Bạn có thể uống trà hoặc cà phê.

Dịch nghĩa: Sue buồn bã, và chị cô ấy cũng vậy.

Dịch nghĩa đoạn văn: Bữa tiệc bất ngờ
Thứ Bảy tuần trước là sinh nhật của bạn tôi, Lola, và chúng tôi đã lên kế hoạch cho một bữa tiệc bất ngờ. Lola là một cô gái rất năng động và thích vui chơi. Khi cô ấy bước vào, mọi người hét lên 'Chúc mừng sinh nhật!' và sự hào hứng của cô ấy hiện rõ. Cô ấy xúc động đến mức khóc một chút. Anh trai cô ấy, một diễn viên hài tương lai, kể vài câu chuyện vui và tất cả chúng tôi cười ồn ào. Chỉ có Max trông chán vì cậu ấy không thích tiệc tùng. Tôi thấy thông cảm với cậu ấy và ngồi cạnh cậu. Cuối buổi, Lola nói cô chưa bao giờ cảm thấy hạnh phúc đến thế.

Dịch nghĩa: Bọn trẻ phấn khích quá nên cô giáo yêu cầu chúng bình tĩnh lại.

Dịch nghĩa: Sao bạn lại bỏ chạy khỏi bữa tiệc? Tất cả chúng tôi đều lo.

Dịch nghĩa: Bộ phim kéo dài gần ba tiếng!

Dịch nghĩa: Tôi sẽ gọi lại. Bạn đợi một giây được không?

Dịch nghĩa: Vui lên nào, Nick! Đó chỉ là một bài kiểm tra thôi.

Dịch nghĩa: Im lặng và nghe tôi nói đây!

Dịch nghĩa: Nhanh lên, Sara! Taxi đang đợi.

Dịch nghĩa: Cậu ấy nói lí nhí. Làm ơn bảo cậu ấy nói to lên.

Dịch nghĩa: Chúng tôi dự định đến thăm Edinburgh vào tháng Bảy.

Dịch nghĩa: Bố đề nghị cho tôi đi nhờ xe.

Dịch nghĩa: Có vẻ như Ella đang buồn.

Dịch nghĩa: Cô giáo muốn tôi nói lời xin lỗi.

Dịch nghĩa: Cuối cùng tôi cũng dọn xong phòng.

Dịch nghĩa: Ruth không thích dậy sớm.

Dịch nghĩa: Jack vừa thô lỗ vừa không tử tế.

Dịch nghĩa: Bữa tiệc diễn ra vào thứ Ba hoặc thứ Tư.

Dịch nghĩa: Tôi không thích cả cuốn sách lẫn bộ phim.

Dịch nghĩa đoạn văn: Ông tôi
Ông tôi là một người đàn ông rất vui tính với khiếu hài hước tuyệt vời. Trong các bữa tiệc gia đình, ông bắt đầu kể chuyện và chẳng mấy chốc mọi người cười ồn ào. Ông bảo ngày xưa mình từng là một diễn viên hài chuyên nghiệp, nhưng tôi không tin! Năm ngoái ông kể về ngày đầu tiên đi học và tôi thấy nó thú vị đến mức quên ăn. Ông rất khỏe khoắn so với tuổi; ngày nào ông cũng đi bộ năm cây số. Khi ở bên chúng tôi, ông không bao giờ buồn — ông luôn mỉm cười. Có một lúc buồn khi bà bị ốm; ông khóc và bộc lộ cảm xúc thật của mình. Tất cả chúng tôi đều rất thông cảm và ông sớm vui lên. Ông nói cả đời ông chưa từng thấy chán!

Dịch nghĩa: Bình tĩnh nào — đó chỉ là một con nhện thôi!

Dịch nghĩa: Nhìn vẻ mặt buồn của bạn kìa! Để tôi làm bạn vui lên.

Dịch nghĩa: Nhanh lên nào Alex! Bạn ở trong phòng tắm cả tiếng rồi!

Dịch nghĩa: Tôi đang cố đọc sách nên làm ơn im lặng!

Dịch nghĩa: Một số thiếu niên bỏ nhà đi vì họ không hạnh phúc.

Dịch nghĩa: Tiết học kéo dài rất lâu vì thầy giáo thích nói.

Dịch nghĩa: Làm ơn nói to lên! Chúng tôi ngồi phía sau và không nghe được.

Dịch nghĩa: Đợi một phút. Tôi cần tìm kính của mình.

Dịch nghĩa: Pete thích kể chuyện cười.

Dịch nghĩa: Joe chọn học tiếng Pháp ở đại học.

Dịch nghĩa: Cô giáo bảo chúng tôi ngồi xuống.

Dịch nghĩa: Tôi hy vọng sớm được gặp bạn.

Dịch nghĩa: Ben đã bỏ thói cắn móng tay.

Dịch nghĩa: Tối nay tôi thật sự muốn xem một bộ phim.

Dịch nghĩa: Cả Tom và Kate đều nói tiếng Ý.

Dịch nghĩa: Bạn có thể trả bằng thẻ hoặc tiền mặt.

Dịch nghĩa: Tom không đỗ, và Jill cũng vậy.