Explanation (Giải thích Chung):
1. would have noticed
- Hướng dẫn:
+ Bước 1: Nhận diện loại câu điều kiện. Mệnh đề điều kiện dùng "If Ben had been looking" (thì quá khứ hoàn thành tiếp diễn), báo hiệu đây là câu điều kiện loại 3 diễn tả sự việc trái thực tế trong quá khứ.
+ Bước 2: Mệnh đề chính phải dùng cấu trúc "would have + V-p2". Động từ phù hợp trong ngoặc để chỉ việc "nhận ra/chú ý" là "notice". Ở thể khẳng định, ta dùng "would have noticed".
- Dịch nghĩa: Nếu Ben nhìn đường khi đang đi, anh ấy đã nhận ra biển báo sàn ướt.
2. wouldn't have slipped
- Hướng dẫn:
+ Bước 1: Nhận diện loại câu điều kiện. Mệnh đề điều kiện dùng "If he'd noticed" (had noticed - thì quá khứ hoàn thành), là dấu hiệu câu điều kiện loại 3.
+ Bước 2: Mệnh đề chính dùng "would have + V-p2". Động từ phù hợp với tình huống dẫm phải sàn ướt là "slip" (trượt ngã). Để hợp lý về nghĩa (không bị ngã), ta dùng thể phủ định ➔ "wouldn't have slipped".
- Dịch nghĩa: Nếu anh ấy chú ý đến biển báo, anh ấy đã không bị trượt ngã trên sàn ướt.
3. had mopped
- Hướng dẫn:
+ Bước 1: Nhận diện loại câu điều kiện. Mệnh đề chính dùng "wouldn't have been", báo hiệu câu điều kiện loại 3.
+ Bước 2: Mệnh đề điều kiện (If) phải dùng thì quá khứ hoàn thành "had + V-p2". Động từ chỉ hành động lau sàn là "mop". Ở thể khẳng định, ta dùng "had mopped".
- Dịch nghĩa: Nếu người lao công lau sàn kỹ hơn, nó đã không bị ướt đến thế.
4. wouldn't have dropped
- Hướng dẫn:
+ Bước 1: Nhận diện loại câu điều kiện. Mệnh đề If dùng "If Ben hadn't slipped" (thì quá khứ hoàn thành phủ định), là dấu hiệu câu điều kiện loại 3.
+ Bước 2: Mệnh đề chính dùng "would have + V-p2". Động từ phù hợp với tách cà phê là "drop" (đánh rơi). Để câu có nghĩa hợp lý, ta dùng thể phủ định ➔ "wouldn't have dropped".
- Dịch nghĩa: Nếu Ben không bị trượt ngã, anh ấy đã không đánh rơi tách cà phê.
5. wouldn't have spilled
- Hướng dẫn:
+ Bước 1: Nhận diện loại câu điều kiện. Mệnh đề If dùng "If he hadn't dropped" (quá khứ hoàn thành), báo hiệu câu điều kiện loại 3.
+ Bước 2: Mệnh đề chính dùng "would have + V-p2". Động từ mô tả chất lỏng bị đổ ra là "spill". Để hợp logic, ta dùng thể phủ định ➔ "wouldn't have spilled".
- Dịch nghĩa: Nếu anh ấy không làm rơi tách cà phê, nó đã không đổ lên túi đựng laptop của anh ấy.
6. wouldn't have damaged
- Hướng dẫn:
+ Bước 1: Nhận diện loại câu điều kiện. Mệnh đề If dùng "If the coffee hadn't spilled", là dấu hiệu câu điều kiện loại 3.
+ Bước 2: Mệnh đề chính dùng "would have + V-p2". Động từ phù hợp là "damage" (làm hỏng). Ở thể phủ định, ta dùng ➔ "wouldn't have damaged".
- Dịch nghĩa: Nếu cà phê không bị đổ lên túi, nó đã không làm hỏng chiếc laptop của anh ấy.
7. would have finished
- Hướng dẫn:
+ Bước 1: Nhận diện loại câu điều kiện. Mệnh đề If dùng "If his laptop hadn't been damaged", báo hiệu câu điều kiện loại 3.
+ Bước 2: Mệnh đề chính dùng "would have + V-p2". Động từ phù hợp đi với bài báo cáo (report) là "finish" (hoàn thành). Ở thể khẳng định, ta dùng ➔ "would have finished".
- Dịch nghĩa: Nếu laptop của anh ấy không bị hỏng, anh ấy đã hoàn thành bài báo cáo đúng hạn.