First Day of School

Luyện hội thoại:

Dịch song ngữ:

First Day of School

Ngày đầu tiên đi học

A: Are you excited for the first day of school?

A: Bạn có hào hứng với ngày đầu tiên đi học không?

B: No. I am very afraid.

B: Không. Mình sợ lắm.

A: What is to be afraid of?

A: Có gì mà phải sợ chứ?

B: I am afraid of the teacher.

B: Mình sợ cô giáo.

A: But you haven’t even met her yet?

A: Nhưng bạn đã gặp cô ấy bao giờ đâu?

B: I have heard bad things about her.

B: Mình nghe thấy nhiều điều không hay về cô ấy.

A: What bad things?

A: Những điều không hay gì?

B: I heard that she doesn’t let anyone laugh.

B: Mình nghe đồn là cô ấy không cho ai cười cả.

A: That is ridiculous.

A: Thật là nực cười.

B: The older kids told me that.

B: Các anh chị khóa trên kể với mình thế đấy.

A: They’re just trying to scare you.

A: Họ chỉ đang cố hù dọa bạn thôi mà.

B: Oh, really? Thank goodness.

B: Ồ, thật vậy sao? Ơn giời.