Mình cần kinh phí để duy trì website, nhờ bạn vào đăng kí kênh youtube chính thức của trang web nha. Bấm để Đăng kí ngay: youtube.com/@tienganhipa
No more champagne
/nəʊ mɔː ʃæmˈpeɪn/
Không còn rượu sâm panh nữa
And the fireworks are through
/ənd ðə ˈfaɪəwɜːks ə θruː/
Và pháo hoa cũng đã tắt rồi
Here we are, me and you
/hɪə wi ə miː ənd jʊ/
Chỉ còn chúng ta ở đây, bạn và tôi
Feeling lost and feeling blue
/ˈfiːlɪŋ lɒst ənd ˈfiːlɪŋ bluː/
Cảm thấy mất mát và buồn bã
It’s the end of the party
/ɪts ðiː end əv ðə ˈpɑːtɪ/
Buổi tiệc đã kết thúc
And the morning seems so grey
/ənd ðə ˈmɔːnɪŋ siːmz səʊ greɪ/
Và bình minh dường như thật ảm đạm
So unlike yesterday
/səʊ ˈʌnˈlaɪk ˈjestədɪ/
Thật chẳng giống ngày hôm qua
Now’s the time for us to say…
/naʊz ðə taɪm fər ʌs tə seɪ/
Giờ đã đến lúc để chúng ta nói…
Happy new year
/ˈhæpɪ njuː jɪə/
Chúc mừng năm mới
May we all have a vision now and then
/meɪ wi ɔːl həv ə ˈvɪʒən naʊ ənd ðen/
Chúc cho chúng ta có một tầm nhìn mới trong hiện tại và tương lai
Of a world where every neighbour is a friend
/əv ə wɜːld weə ˈevrɪ ˈneɪbə ɪz ə frend/
Về một thế giới mà mỗi nước làng giếng đều là bạn bè của nhau
Happy new year
/ˈhæpɪ njuː jɪə/
Chúc mừng năm mới
May we all have our hopes, our will to try
/meɪ wi ɔːl həv ˈaʊə həʊps ˈaʊə wɪl tə traɪ/
Chúc cho chúng ta có nhiều hi vọng, ý chí nỗ lực vươn lên
If we don’t we might as well lay down and die
/ɪf wi dəʊnt wi maɪt æz wel leɪ daʊn ənd daɪ/
Bởi nếu không thì có thể chúng ta sẽ bỏ cuộc và ra đi
You and I
/jʊ ənd aɪ/
Bạn và tôi