Lesson 28 – Size

Lesson 28 – Size (Bài học 28 – Kích thước)

This lesson will help clarify when to use the confusing words big, small, large, little, tall, short, high, and low.

(Bài học này sẽ giúp làm rõ khi nào nên sử dụng các từ dễ gây nhầm lẫn như to/lớn, nhỏ, rộng lớn, ít/bé, cao, thấp/ngắn, cao (độ cao), và thấp.)

We tend to use large with drink sizes – a large coffee, a large soda – as well as with clothing sizes.

(Chúng ta có xu hướng dùng large với kích cỡ đồ uống – một ly cà phê cỡ lớn, một ly soda cỡ lớn – cũng như với kích cỡ quần áo.)

Large is usually used with words referring to statistics and measurements, such as a large number of students.

(Large thường được dùng với các từ liên quan đến thống kê và đo lường, ví dụ như một lượng lớn sinh viên.)

We also use the expressions large-scale production to refer to the size of an operation.

(Chúng ta cũng dùng cụm từ sản xuất quy mô lớn để nói về kích cỡ của một hoạt động.)

There are a number of collocations in which we must use big:

(Có một số kết hợp từ mà chúng ta bắt buộc phải dùng big🙂

• a big accomplishment
  (một thành tựu lớn)
• a big decision
  (một quyết định lớn/quan trọng)
• a big disappointment
  (một sự thất vọng lớn)
• a big failure
  (một thất bại lớn)
• a big improvement
  (một sự cải thiện lớn)
• a big mistake
  (một sai lầm lớn)
• a big surprise
  (một sự bất ngờ lớn)

The words tall and short are used for physical objects: tall building, tall trees, and a tall man or woman.

(Các từ cao và thấp/lùn được dùng cho các vật thể vật lý: tòa nhà cao tầng, những cái cây cao, và một người đàn ông hoặc phụ nữ cao ráo.)

Finally, let’s tackle small and little:

(Cuối cùng, hãy cùng xử lý từ nhỏ và bé/ít🙂

• She lives in a small house.
  (Cô ấy sống trong một ngôi nhà nhỏ.)
• She lives in a cute little house.
  (Cô ấy sống trong một ngôi nhà nhỏ xinh xắn.)
• They have three small children.
  (Họ có ba đứa con nhỏ.)
• They have three pretty little girls.
  (Họ có ba bé gái nhỏ xinh xắn.)
• We adopted a small dog.
  (Chúng tôi đã nhận nuôi một con chó nhỏ.)
• We adopted a poor little dog.
  (Chúng tôi đã nhận nuôi một chú chó nhỏ tội nghiệp.)

Little can also refer to quantity:

(Little còn có thể ám chỉ số lượng:)

• I made a little money.
  (Tôi đã kiếm được một ít tiền.)
• I slept very little last night.
  (Đêm qua tôi ngủ rất ít.)
• There’s little salt in this food.
  (Có ít muối trong món ăn này.)