Lesson 29 – Light

Lesson 29 – Light (Bài học 29 – Ánh sáng)

We use the expression “the sun is shining” to talk about the sun emitting light.

(Chúng ta sử dụng cụm từ “mặt trời đang tỏa sáng” để nói về việc mặt trời phát ra ánh sáng.)

If the light is so strong that it’s difficult to see, we can describe it as blinding sunlight – and if the light is not very strong, then it is weak sunlight.

(Nếu ánh sáng mạnh đến mức khó nhìn, chúng ta có thể mô tả nó là ánh sáng mặt trời chói lòa – và nếu ánh sáng không mạnh lắm, thì đó là ánh nắng yếu.)

When the sun sets (disappears below the horizon), everything grows dark.

(Khi mặt trời lặn (biến mất dưới đường chân trời), mọi thứ trở nên tối tăm.)

If there’s a full moon, then there will still be some light.

(Nếu có trăng tròn, thì vẫn sẽ có một chút ánh sáng.)

But if there’s a crescent moon or a new moon, then it will be pitch dark or black (completely black) and you’ll be able to see the stars twinkling in the night sky.

(Nhưng nếu là trăng lưỡi liềm hoặc trăng non, thì trời sẽ tối đen như mực (hoàn toàn đen kịt) và bạn sẽ có thể thấy những ngôi sao lấp lánh trên bầu trời đêm.)

A fluorescent light bulb emits bright light, and the faint glow of a flickering candle is dim light.

(Một bóng đèn huỳnh quang phát ra ánh sáng rực rỡ, còn ánh sáng le lói của một ngọn nến lung linh là ánh sáng lờ mờ.)

When light shines on an object, it makes the object cast a shadow.

(Khi ánh sáng chiếu vào một vật thể, nó làm cho vật thể đó đổ bóng.)

An area that protected from the sunlight is often called “the shade.” If you don’t want to get sunburned, it’s a good idea to sit in the shade.

(Khu vực được bảo vệ khỏi ánh nắng mặt trời thường được gọi là “bóng râm”. Nếu bạn không muốn bị cháy nắng, bạn nên ngồi trong bóng râm.)

A place can have bright or strong lighting or the opposite – soft or subdued lighting (a low level of illumination for artistic/romantic purposes).

(Một nơi có thể có ánh sáng mạnh/rực rỡ hoặc ngược lại – ánh sáng nhẹ nhàng/dịu mắt (mức độ chiếu sáng thấp cho mục đích nghệ thuật hoặc lãng mạn).)

And along the highways and roads, we have street lights.

(Và dọc theo các xa lộ và con đường, chúng ta có đèn đường.)

If it’s nighttime and the power goes out (or there is a power outage – a lack of electrical power), then the city will be plunged into darkness.

(Nếu là ban đêm và mất điện (hoặc có một sự cố mất điện – thiếu hụt năng lượng điện), thì thành phố sẽ bị chìm trong bóng tối.)

You can describe the darkness as complete or total darkness to emphasize that it is 100% dark.

(Bạn có thể mô tả bóng tối là tối đen hoàn toàn/tuyệt đối để nhấn mạnh rằng trời tối 100%.)

People will have to use flashlights or light candles to be able to see – until the next morning when the sun rises or comes up.

(Mọi người sẽ phải sử dụng đèn pin hoặc thắp nến để có thể nhìn thấy – cho đến sáng hôm sau khi mặt trời mọc.)