Chuyên Anh B1 – Review 8

A community worker speaks ...

Many people have strong beliefs about how to reduce crime among teenagers, but very few of them actually work with young offenders every day like I do.
Nhiều người có những niềm tin mạnh mẽ về cách giảm tội phạm ở thanh thiếu niên, nhưng rất ít người trong số họ thực sự làm việc với những thanh thiếu niên phạm pháp mỗi ngày như tôi.

Some of the boys I meet have already spent time as a young prisoner, often after being involved in a serious shooting near their school.
Một số cậu bé tôi gặp đã từng là tù nhân trẻ tuổi, thường là sau khi liên quan đến một vụ nổ súng nghiêm trọng gần trường học của các em.

These boys have to be incredibly courageous to admit their mistakes and try to change their lives completely.
Những cậu bé này phải cực kỳ dũng cảm để thừa nhận lỗi lầm và cố gắng thay đổi hoàn toàn cuộc đời mình.

I try to treat every young person with equality and fairness, no matter what they have done in the past.
Tôi cố gắng đối xử với mọi thanh thiếu niên bằng sự bình đẳng và công bằng, bất kể họ đã làm gì trong quá khứ.

Once someone feels that they are still fully alive, despite everything they've done, real change becomes possible.
Một khi ai đó cảm thấy mình vẫn thực sự sống có ý nghĩa, bất chấp mọi việc đã làm, sự thay đổi thực sự mới có thể xảy ra.

Our small charity works with teenagers from every national background in this city, and we're proud of that diversity.
Tổ chức từ thiện nhỏ của chúng tôi làm việc với thanh thiếu niên từ mọi nền quốc gia/dân tộc khác nhau trong thành phố này, và chúng tôi tự hào về sự đa dạng đó.

Our final goal is simple: to help these young people build calm and peaceful futures for themselves and their own families one day.
Mục tiêu cuối cùng của chúng tôi rất đơn giản: giúp những người trẻ này xây dựng một tương lai bình yên và yên bình cho bản thân và gia đình của chính họ trong tương lai.