Explanation (Giải thích Chung):
1. in
- Giải thích: Dấu hiệu nhận biết là danh từ "condition" (tình trạng). Để miêu tả trạng thái, chất lượng của một sự vật (ở đây là ngân sách - budget), cụm giới từ cố định trong tiếng Anh luôn là "in... condition" (trong tình trạng...). Dù miêu tả đồ vật vật lý hay trừu tượng như tài chính, ta vẫn dùng giới từ "in".
- Tại sao không chọn đáp án khác: Không dùng "by" hay "for". Học sinh đôi khi nhầm lẫn khi dịch từ tiếng Việt "với tình trạng tồi tệ" (dễ nghĩ tới *with*), nhưng trong tiếng Anh, trạng thái được xem như một phạm vi mà sự vật đang tồn tại "bên trong" (in) nó.
Dịch nghĩa: Ngân sách của công ty hiện đang trong tình trạng tồi tệ do nhu cầu đối với các sản phẩm của họ ở mức thấp.
2. for
- Giải thích: Dấu hiệu nhận biết là danh từ "sale" (việc bán) và chủ ngữ "rare silver coins" (những đồng xu bạc quý hiếm). Khi muốn diễn đạt một vật phẩm đang có sẵn trên thị trường để người khác mua, cụm từ chuẩn xác là "for sale" (được rao bán, để bán).
- Tại sao không chọn đáp án khác: Học sinh chuyên Anh có thể phân vân với "on sale" (đang được giảm giá), tuy nhiên giới từ "on" không nằm trong danh sách từ cho sẵn. Không dùng "in" hay "by" vì chúng không tạo thành collocation có nghĩa với "sale".
Dịch nghĩa: Mẫu quảng cáo nói rằng những đồng xu bạc quý hiếm hiện đang được rao bán tại khu chợ.
3. for
- Giải thích: Dấu hiệu nhận biết là danh từ "house" (ngôi nhà) và từ "rent" (thuê). Tương tự như "for sale", khi một bất động sản hoặc phương tiện đang ở trạng thái sẵn sàng để cho khách hàng thuê mướn, tiếng Anh sử dụng cụm giới từ cố định "for rent" (để cho thuê).
- Tại sao không chọn đáp án khác: Không dùng "in" hay "by". "For" ở đây mang chức năng chỉ mục đích sử dụng của ngôi nhà khi nó được đưa ra thị trường bất động sản.
Dịch nghĩa: Nhiều gia đình cảm thấy khó khăn trong việc tìm kiếm một ngôi nhà cho thuê phù hợp với mức chi phí phải chăng.
4. in
- Giải thích: Dấu hiệu nhận biết là danh từ "debt" (khoản nợ). Cụm giới từ chỉ trạng thái mắc nợ là "in debt". *Lưu ý nâng cao:* Động từ "fall" khi chỉ sự trượt dài/chuyển biến trạng thái thường đi chuẩn nhất với "into" (fall into debt). Tuy nhiên, trong giới hạn 3 giới từ [by, for, in] của đề bài, "in" là đáp án duy nhất đúng để hình thành cụm cốt lõi "in debt" (rơi vào trạng thái nợ nần).
- Tại sao không chọn đáp án khác: Không dùng "by" hay "for" vì chúng hoàn toàn vô nghĩa khi đi với "debt" để chỉ tình trạng tài chính của một người.
Dịch nghĩa: Để đạt được sự độc lập về tài chính, bạn phải đảm bảo rằng mình không bao giờ rơi vào cảnh nợ nần.
5. by
- Giải thích: Dấu hiệu nhận biết là động từ "pay" (thanh toán) và danh từ "credit card" (thẻ tín dụng). Quy tắc kinh điển về phương thức thanh toán: đối với các giao dịch phi tiền mặt (thẻ tín dụng, séc, chuyển khoản), ta bắt buộc dùng giới từ "by" (pay by credit card, pay by cheque).
- Tại sao không chọn đáp án khác: Rất dễ bị đánh lừa để chọn "in" do thói quen nhớ cụm "pay in cash". Tuy nhiên, "in" tuyệt đối chỉ dùng cho tiền mặt vật lý, còn thanh toán điện tử/thẻ phải dùng "by".
Dịch nghĩa: Tôi có thể thanh toán lệ phí đăng ký đại học của mình bằng thẻ tín dụng được không?
6. in
- Giải thích: Dấu hiệu nhận biết là động từ "paid" (đã thanh toán) và danh từ "cash" (tiền mặt). Đây là ngoại lệ duy nhất và quan trọng nhất khi nói về thanh toán: giao dịch bằng những tờ tiền giấy hoặc đồng xu vật lý bắt buộc phải đi với giới từ "in" để tạo thành cụm "pay in cash".
- Tại sao không chọn đáp án khác: Không dùng "by". Học sinh thường áp dụng máy móc quy tắc "by card" thành "by cash", nhưng "by cash" là cách dùng không chuẩn xác, "in cash" mới là collocation gốc của người bản xứ.
Dịch nghĩa: Người bán hàng đã giảm mười bảng Anh trong tổng chi phí bởi vì tôi đã thanh toán bằng tiền mặt.