Chuyên Anh B1 – Unit 18 – Prepositional phrases

1. order
- Giải thích: Thành ngữ / Cụm từ cố định "out of order" có nghĩa là "bị hỏng, ngưng hoạt động" (chuyên dùng cho nhà vệ sinh, máy móc, thiết bị công cộng). Chủ ngữ ở đây là "These toilets" (những nhà vệ sinh này) và vế sau củng cố "When are they going to fix them?" (Khi nào họ mới sửa chúng?).
- Tại sao không chọn đáp án khác: Không chọn "out of work" vì "out of work" chỉ người bị thất nghiệp, không dùng cho nhà vệ sinh hay thiết bị bị hỏng.
Dịch nghĩa: Những nhà vệ sinh này đã bị hỏng được một tuần nay rồi. Khi nào thì họ mới chịu sửa chúng đây?

2. opinion
- Giải thích: Cụm từ cố định "in my opinion" dùng để đưa ra quan điểm cá nhân, có nghĩa là "theo ý kiến của tôi / theo tôi". Mệnh đề phía sau thể hiện sự đánh giá cá nhân về chiếc điện thoại ("this new phone is far too expensive...").
- Tại sao không chọn đáp án khác: Các danh từ như "future" hay "chance" khi ghép với "in my..." không tạo thành cụm từ cố định mang nghĩa nêu quan điểm nhận định.
Dịch nghĩa: Theo ý kiến của tôi, chiếc điện thoại mới này quá đắt so với những gì nó mang lại.

3. chance
- Giải thích: Cụm giới từ cố định "by chance" có nghĩa là "tình cờ, ngẫu nhiên, không hề dự tính trước". Ngữ cảnh vế sau "He didn't expect to find it at all" (Ông ấy hoàn toàn không trông chờ tìm thấy nó) củng cố cho sự tình cờ phát hiện ra penicillin của Alexander Fleming.
- Tại sao không chọn đáp án khác: Các từ như "opinion", "future" hay "order" không đi với giới từ "by" để mang nghĩa chỉ sự tình cờ, ngẫu nhiên.
Dịch nghĩa: Alexander Fleming đã tình cờ phát hiện ra penicillin. Ông ấy hoàn toàn không nghĩ rằng mình sẽ tìm ra nó.

4. last
- Giải thích: Cụm giới từ "at last" có nghĩa là "cuối cùng thì" (diễn tả sự nhẹ nhõm hoặc giải tỏa sau một thời gian dài chờ đợi/nỗ lực). Vế trước mô tả sự kiên nhẫn/nỗ lực "We tried calling him all week without any luck" (Chúng tôi đã cố gọi cho anh ấy suốt cả tuần mà không thành công) và vế sau là kết quả đạt được "he answered".
- Tại sao không chọn đáp án khác: Phân biệt với "in the end": "in the end" đứng một mình chỉ kết cục sau cùng, còn đứng sau giới từ "At" bắt buộc phải dùng "At last" để mang nghĩa "cuối cùng thì".
Dịch nghĩa: Chúng tôi đã cố gọi cho anh ấy suốt cả tuần mà không gặp may. Cuối cùng thì anh ấy cũng bắt máy vào sáng nay.

5. end
- Giải thích: Cụm giới từ "in the end" có nghĩa là "cuối cùng, kết cục là, sau tất cả". Cụm từ này đứng làm trạng từ tóm tắt kết quả sau cùng của một quá trình vất vả ("Helen couldn't get the experiment to work for ages" - Helen đã không thể làm cho thí nghiệm hoạt động trong một thời gian dài).
- Tại sao không chọn đáp án khác: Phân biệt với "at the end": "at the end" bắt buộc phải đi với "of something", còn "in the end" đứng độc lập chỉ kết cục sau cùng của sự việc.
Dịch nghĩa: Helen đã không thể làm cho thí nghiệm thành công trong một thời gian dài, nhưng cuối cùng mọi chuyện đều ổn.

6. future
- Giải thích: Cụm giới từ "in the future" có nghĩa là "trong tương lai". Dấu hiệu nhận biết là động từ chỉ sự dự đoán ở thì tương lai bị động "will be invented" (sẽ được phát minh).
- Tại sao không chọn đáp án khác: Các danh từ như "end" hay "last" khi kết hợp với "in the..." không tạo thành cụm từ chỉ khoảng thời gian sắp tới trong tương lai.
Dịch nghĩa: Tôi băn khoăn không biết công nghệ mới nào sẽ được phát minh trong tương lai.

1. end
- Giải thích: Cụm giới từ "in the end" có nghĩa là "cuối cùng, kết cục là, rốt cuộc". Cụm từ này đứng làm trạng từ tóm tắt kết quả sau cùng của một quá trình, đối lập với sự lo lắng ban đầu ("even though we were worried at first" - mặc dù lúc đầu chúng tôi đã lo lắng).
- Tại sao không chọn đáp án khác: Phân biệt với "at the end": "at the end" bắt buộc phải đi với "of something" để chỉ mốc kết thúc cụ thể, còn "in the end" đứng độc lập chỉ kết cục sau cùng.
Dịch nghĩa: Cuối cùng mọi chuyện đều diễn ra tốt đẹp, mặc dù lúc đầu chúng tôi đã rất lo lắng.

2. future
- Giải thích: Cụm giới từ "in the future" có nghĩa là "trong tương lai". Dấu hiệu nhận biết là động từ chỉ niềm tin/dự đoán ở thì tương lai "will do" ("robots will do most household chores").
- Tại sao không chọn đáp án khác: Các danh từ như "end" hay "last" khi kết hợp với "in the..." không tạo thành cụm từ chỉ khoảng thời gian sắp tới trong tương lai.
Dịch nghĩa: Các nhà khoa học tin rằng trong tương lai, rô-bốt sẽ làm hầu hết các công việc nhà.

3. last
- Giải thích: Cụm giới từ "at last" có nghĩa là "cuối cùng thì" (diễn tả sự nhẹ nhõm, vui mừng sau khi phải chờ đợi lâu). Vế trước đã nêu rõ sự chờ đợi kiên nhẫn "We waited for the bus for over an hour" (Chúng tôi đã chờ xe buýt hơn một tiếng) và vế sau thể hiện cảm xúc giải tỏa "everyone cheered" (mọi người đều reo hò).
- Tại sao không chọn đáp án khác: Giới từ "At" đi với "last" tạo thành cụm trạng từ "At last", không có cụm "At end" hay "At future".
Dịch nghĩa: Chúng tôi đã chờ xe buýt hơn một tiếng đồng hồ. Cuối cùng thì nó cũng đến, và mọi người đều reo hò.

4. opinion
- Giải thích: Cụm từ cố định "in my opinion" dùng để đưa ra quan điểm cá nhân, có nghĩa là "theo ý kiến của tôi / theo tôi". Mệnh đề phía sau thể hiện một đề xuất chủ quan ("students should be allowed to choose...").
- Tại sao không chọn đáp án khác: Các danh từ như "future" hay "chance" khi ghép với "in my..." không tạo thành cụm từ cố định mang nghĩa nêu quan điểm cá nhân.
Dịch nghĩa: Theo ý kiến của tôi, học sinh nên được phép chọn các môn học của riêng mình.

5. order
- Giải thích: Thành ngữ / Cụm từ cố định "out of order" có nghĩa là "bị hỏng, ngưng hoạt động" (chuyên dùng cho máy móc, thiết bị kỹ thuật). Chủ ngữ ở đây là "This washing machine" (máy giặt) và vế sau củng cố "nobody has fixed it" (chưa ai sửa nó).
- Tại sao không chọn đáp án khác: Không chọn "out of work" vì "out of work" chỉ người bị thất nghiệp, không dùng cho máy giặt bị hỏng.
Dịch nghĩa: Chiếc máy giặt này đã bị hỏng được hai tuần nay rồi và chưa ai sửa nó cả.

6. chance
- Giải thích: Cụm giới từ cố định "by chance" có nghĩa là "tình cờ, ngẫu nhiên, không hề dự tính trước". Ngữ cảnh "while walking through the forest" (khi đang đi dạo qua khu rừng) miêu tả việc vô tình phát hiện ra con đường ẩn.
- Tại sao không chọn đáp án khác: Các từ như "opinion", "future" hay "order" không đi với giới từ "by" để chỉ sự tình cờ, ngẫu nhiên.
Dịch nghĩa: Chúng tôi chỉ vô tình phát hiện ra con đường ẩn khi đang đi dạo qua khu rừng.

1. future
- Giải thích: Cụm giới từ "in the future" có nghĩa là "trong tương lai". Dấu hiệu nhận biết là động từ chỉ sự dự đoán "will happen" (sẽ xảy ra) đi kèm khả năng phán đoán "can't say for certain" (chưa thể khẳng định chắc chắn).
- Tại sao không chọn đáp án khác: Các danh từ như "end" hay "last" khi kết hợp với "in the..." không tạo thành cụm từ chỉ khoảng thời gian sắp tới trong tương lai.
Dịch nghĩa: Các nhà khoa học vẫn chưa thể khẳng định chắc chắn những đột phá y học nào sẽ xảy ra trong tương lai.

2. order
- Giải thích: Thành ngữ / Cụm từ cố định "out of order" có nghĩa là "bị hỏng, ngưng hoạt động" (chuyên dùng cho thang máy, thiết bị công cộng). Chủ ngữ ở đây là "The lift" (thang máy) và vế sau nêu hậu quả "we have to use the stairs" (chúng tôi phải đi cầu thang bộ).
- Tại sao không chọn đáp án khác: Không chọn "out of work" vì "out of work" chỉ người bị thất nghiệp, không dùng cho thang máy bị hỏng.
Dịch nghĩa: Thang máy trong tòa nhà này đã bị hỏng từ thứ Ba tuần trước, vì vậy chúng tôi phải đi cầu thang bộ.

3. opinion
- Giải thích: Cụm từ cố định "in my opinion" dùng để đưa ra quan điểm cá nhân, có nghĩa là "theo ý kiến của tôi / theo tôi". Mệnh đề phía sau thể hiện sự đánh giá về giá trị thiết bị ("this new gadget isn't really worth the price...").
- Tại sao không chọn đáp án khác: Các danh từ như "future" hay "chance" khi ghép với "in my..." không tạo thành cụm từ cố định mang nghĩa nêu quan điểm cá nhân.
Dịch nghĩa: Theo ý kiến của tôi, thiết bị mới này không thực sự xứng đáng với mức giá họ đang đưa ra.

4. chance
- Giải thích: Cụm giới từ cố định "by chance" có nghĩa là "tình cờ, ngẫu nhiên, không hẹn trước". Cụm từ này kết hợp với trạng từ nhấn mạnh "completely by chance" đi kèm ngữ cảnh vô tình tìm thấy chiếc chìa khóa khi đang dọn dẹp.
- Tại sao không chọn đáp án khác: Các từ như "opinion", "future" hay "order" không đi với giới từ "by" để mang nghĩa chỉ sự tình cờ, ngẫu nhiên.
Dịch nghĩa: Anh ấy đã hoàn toàn tình cờ tìm thấy chiếc chìa khóa bị mất khi đang dọn dẹp gầm ghế sofa.

5. end
- Giải thích: Cụm giới từ "in the end" có nghĩa là "cuối cùng, kết cục là, sau tất cả". Cụm từ này đứng làm trạng từ tóm tắt kết quả sau cùng của một quá trình tranh luận kéo dài ("We argued about the plan for hours" - Chúng tôi đã tranh luận về kế hoạch suốt nhiều giờ).
- Tại sao không chọn đáp án khác: Phân biệt với "at the end": "at the end" bắt buộc phải đi với "of something", còn "in the end" đứng độc lập chỉ kết cục sau cùng.
Dịch nghĩa: Chúng tôi đã tranh luận về kế hoạch suốt nhiều giờ, nhưng cuối cùng, mọi người đều đồng ý với ý kiến của tôi.

6. last
- Giải thích: Cụm giới từ "at last" có nghĩa là "cuối cùng thì" (diễn tả sự giải tỏa, thành công sau nhiều lần thử thách/thất bại). Vế trước đã nêu rõ việc thất bại hai lần "The printer failed twice" (Máy in bị hỏng hai lần) và vế sau là kết quả đạt được "started working properly" (bắt đầu hoạt động bình thường).
- Tại sao không chọn đáp án khác: Cụm từ đứng sau giới từ "at" để bổ nghĩa cho cả câu phải là "At last", không dùng "At end".
Dịch nghĩa: Máy in đã bị hỏng hai lần, nhưng cuối cùng thì nó cũng bắt đầu hoạt động bình thường.

1. end
- Giải thích: Cụm giới từ "in the end" có nghĩa là "cuối cùng, kết cục là, rốt cuộc". Cụm từ này đứng làm trạng từ tóm tắt kết quả sau cùng của một quá trình, đối lập với sự tranh cãi ban đầu ("even though we argued about it at first" - mặc dù lúc đầu chúng tôi đã tranh cãi về nó).
- Tại sao không chọn đáp án khác: Phân biệt với "at the end": "at the end" bắt buộc phải đi với "of something" để chỉ mốc kết thúc cụ thể, còn "in the end" đứng độc lập chỉ kết cục sau cùng của sự việc.
Dịch nghĩa: Cuối cùng, không ai thực sự khó chịu về sự thay đổi đó, mặc dù lúc đầu chúng tôi đã tranh cãi về nó.

2. chance
- Giải thích: Cụm giới từ cố định "by chance" có nghĩa là "tình cờ, ngẫu nhiên, không hề dự tính trước". Cụm từ này đi cùng trạng từ nhấn mạnh "completely by chance" để miêu tả cuộc gặp gỡ định mệnh giữa ông và bà tại ga tàu.
- Tại sao không chọn đáp án khác: Các danh từ như "opinion", "future" hay "order" không đi với giới từ "by" để mang nghĩa tình cờ, ngẫu nhiên.
Dịch nghĩa: Ông tôi đã hoàn toàn tình cờ gặp bà tôi tại một nhà ga tàu nhiều năm trước.

3. opinion
- Giải thích: Cụm từ cố định "in my opinion" dùng để đưa ra quan điểm cá nhân, có nghĩa là "theo ý kiến của tôi / theo tôi". Mệnh đề phía sau thể hiện sự đánh giá chủ quan về bản cập nhật phần mềm ("this software update has made the phone slower...").
- Tại sao không chọn đáp án khác: Các danh từ như "future" hay "chance" khi ghép với "in my..." không tạo thành cụm từ cố định mang nghĩa nêu quan điểm cá nhân.
Dịch nghĩa: Theo ý kiến của tôi, bản cập nhật phần mềm này đã khiến điện thoại chạy chậm hơn chứ không phải nhanh hơn.

4. future
- Giải thích: Cụm giới từ "in the future" có nghĩa là "trong tương lai". Dấu hiệu nhận biết là động từ chỉ sự dự đoán ở thì tương lai "will change" (sẽ thay đổi) đi kèm cụm "Nobody knows exactly" (Không ai biết chính xác).
- Tại sao không chọn đáp án khác: Các danh từ như "end" hay "last" khi kết hợp với "in the..." không tạo thành cụm từ chỉ khoảng thời gian sắp tới trong tương lai.
Dịch nghĩa: Không ai biết chính xác công nghệ sẽ thay đổi như thế nào trong tương lai.

5. order
- Giải thích: Thành ngữ / Cụm từ cố định "out of order" có nghĩa là "bị hỏng, ngưng hoạt động" (chuyên dùng cho máy pha cà phê, máy móc). Chủ ngữ ở đây là "The coffee machine" (máy pha cà phê) và vế sau nêu thời lượng "for almost a month now" (được gần một tháng nay).
- Tại sao không chọn đáp án khác: Không chọn "out of work" vì "out of work" chỉ người bị thất nghiệp, không dùng cho thiết bị máy pha cà phê bị hỏng.
Dịch nghĩa: Máy pha cà phê trong văn phòng đã bị hỏng gần một tháng nay rồi.

6. last
- Giải thích: Cụm giới từ "at last" có nghĩa là "cuối cùng thì" (diễn tả sự nhẹ nhõm, giải tỏa sau một quá trình tìm kiếm vất vả). Vế trước đã nêu rõ sự nỗ lực "We searched everywhere for the missing documents" (Chúng tôi đã tìm kiếm những tài liệu bị mất ở khắp mọi nơi) và vế sau là kết quả "we found them".
- Tại sao không chọn đáp án khác: Đứng sau giới từ "At" ở đầu câu bổ nghĩa cho cả mệnh đề phải dùng "At last", không dùng "At end".
Dịch nghĩa: Chúng tôi đã tìm kiếm những tài liệu bị mất ở khắp mọi nơi. Cuối cùng thì chúng tôi cũng tìm thấy chúng trong một ngăn kéo.

1. order
- Giải thích: Thành ngữ / Cụm từ cố định "out of order" có nghĩa là "bị hỏng, ngưng hoạt động" (chuyên dùng cho máy bán hàng tự động, máy móc). Chủ ngữ ở đây là "This vending machine" (máy bán hàng tự động này) và vế sau củng cố "nobody has come to repair it" (chưa có ai đến sửa nó).
- Tại sao không chọn đáp án khác: Không chọn "out of work" vì "out of work" chỉ người bị thất nghiệp, không dùng cho máy móc bị hỏng.
Dịch nghĩa: Chiếc máy bán hàng tự động này đã bị hỏng hơn một tuần nay rồi và chưa ai đến sửa nó cả.

2. opinion
- Giải thích: Cụm từ cố định "in my opinion" dùng để đưa ra quan điểm cá nhân, có nghĩa là "theo ý kiến của tôi / theo tôi". Mệnh đề phía sau thể hiện sự đánh giá, dự đoán chủ quan về chính sách mới ("the new policy will cause more problems...").
- Tại sao không chọn đáp án khác: Các danh từ như "future" hay "chance" khi ghép với "in my..." không tạo thành cụm từ cố định mang nghĩa nêu quan điểm cá nhân.
Dịch nghĩa: Theo ý kiến của tôi, chính sách mới sẽ gây ra nhiều vấn đề hơn là giải quyết chúng.

3. chance
- Giải thích: Cụm giới từ cố định "by chance" có nghĩa là "tình cờ, ngẫu nhiên, không hề dự tính trước". Cụm từ này đi cùng trạng từ nhấn mạnh "completely by chance" để miêu tả cuộc gặp ngẫu nhiên với thầy giáo cũ tại sân bay.
- Tại sao không chọn đáp án khác: Các danh từ như "opinion", "future" hay "order" không đi với giới từ "by" để mang nghĩa tình cờ, ngẫu nhiên.
Dịch nghĩa: Tôi đã hoàn toàn tình cờ bắt gặp thầy giáo cũ của mình tại sân bay vào tháng trước.

4. end
- Giải thích: Cụm giới từ "in the end" có nghĩa là "cuối cùng, kết cục là, rốt cuộc". Cụm từ này đứng làm trạng từ tóm tắt kết quả sau cùng của một khoảng thời gian bất đồng ý kiến ("After weeks of disagreement" - Sau nhiều tuần bất đồng).
- Tại sao không chọn đáp án khác: Phân biệt với "at the end": "at the end" bắt buộc phải đi với "of something" để chỉ mốc kết thúc cụ thể, còn "in the end" đứng độc lập chỉ kết cục sau cùng.
Dịch nghĩa: Sau nhiều tuần bất đồng, cuối cùng, cả hai bên đã đạt được một sự thỏa hiệp công bằng.

5. future
- Giải thích: Cụm giới từ "in the future" có nghĩa là "trong tương lai". Dấu hiệu nhận biết là động từ chỉ sự dự đoán ở thì tương lai "will replace" (sẽ thay thế) đi kèm niềm tin của giới chuyên gia ("Many experts believe...").
- Tại sao không chọn đáp án khác: Các danh từ như "end" hay "last" khi kết hợp với "in the..." không tạo thành cụm từ chỉ khoảng thời gian sắp tới trong tương lai.
Dịch nghĩa: Nhiều chuyên gia tin rằng xe điện sẽ thay thế hoàn toàn xe chạy bằng xăng trong tương lai.

6. last
- Giải thích: Cụm giới từ "at last" có nghĩa là "cuối cùng thì" (diễn tả sự nhẹ nhõm, giải tỏa sau khi phải chờ đợi rất lâu). Vế trước đã nêu rõ sự chờ đợi vất vả "We waited outside in the cold for ages" (Chúng tôi đã chờ bên ngoài trong giá lạnh rất lâu) và vế sau là kết quả đạt được "the doors opened".
- Tại sao không chọn đáp án khác: Đứng sau giới từ "At" bổ nghĩa cho cả mệnh đề phải chọn "At last", không chọn "At end".
Dịch nghĩa: Chúng tôi đã đứng chờ bên ngoài trong giá lạnh rất lâu. Cuối cùng thì các cánh cửa cũng mở vào lúc chín giờ.

1. opinion
- Giải thích: Cụm từ cố định "in my opinion" dùng để đưa ra quan điểm cá nhân, có nghĩa là "theo ý kiến của tôi / theo tôi". Mệnh đề phía sau thể hiện nhận định chủ quan về chiếc máy tính xách tay cũ ("this old laptop still works better than most modern ones").
- Tại sao không chọn đáp án khác: Các danh từ như "future" hay "chance" khi ghép với "in my..." không tạo thành cụm từ cố định mang nghĩa nêu quan điểm cá nhân.
Dịch nghĩa: Theo ý kiến của tôi, chiếc máy tính xách tay cũ này vẫn hoạt động tốt hơn hầu hết các máy hiện đại.

2. last
- Giải thích: Cụm giới từ "at last" có nghĩa là "cuối cùng thì" (diễn tả sự nhẹ nhõm, giải tỏa sau một quá trình tìm kiếm vất vả). Vế trước đã nêu rõ sự nỗ lực tìm kiếm "She searched the whole house for her glasses" (Cô ấy đã tìm chiếc kính của mình khắp cả nhà) và vế sau là kết quả "she found them".
- Tại sao không chọn đáp án khác: Cụm từ đứng sau giới từ "At" ở đầu câu bổ nghĩa cho mệnh đề phải là "At last", không chọn "At end".
Dịch nghĩa: Cô ấy đã tìm chiếc kính của mình khắp cả nhà. Cuối cùng thì cô ấy cũng tìm thấy chúng trên đỉnh tủ lạnh.

3. future
- Giải thích: Cụm giới từ "in the future" có nghĩa là "trong tương lai". Dấu hiệu nhận biết là động từ chỉ sự suy đoán "would be" (sẽ như thế nào) đi kèm sự bất ngờ "Nobody could have guessed" (Không ai có thể đoán được).
- Tại sao không chọn đáp án khác: Các danh từ như "end" hay "last" khi kết hợp với "in the..." không tạo thành cụm từ chỉ khoảng thời gian sắp tới trong tương lai.
Dịch nghĩa: Không ai có thể đoán được cuộc sống hàng ngày sẽ khác biệt đến mức nào trong tương lai.

4. chance
- Giải thích: Cụm giới từ cố định "by chance" có nghĩa là "tình cờ, ngẫu nhiên, không hề dự tính trước". Cụm từ này đi cùng trạng từ nhấn mạnh "completely by chance" để miêu tả việc vô tình phát hiện ra quán cà phê nhỏ khi đang tìm địa điểm khác.
- Tại sao không chọn đáp án khác: Các danh từ như "opinion", "future" hay "order" không đi với giới từ "by" để mang nghĩa tình cờ, ngẫu nhiên.
Dịch nghĩa: Tôi đã hoàn toàn tình cờ phát hiện ra quán cà phê nhỏ này trong khi đang tìm một nơi hoàn toàn khác.

5. order
- Giải thích: Thành ngữ / Cụm từ cố định "out of order" có nghĩa là "bị hỏng, ngưng hoạt động" (chuyên dùng cho máy phô-tô-co-py, máy móc). Chủ ngữ ở đây là "The photocopier" (máy phô-tô-co-py) và vế sau nêu thời lượng "since the technician last visited two weeks ago" (từ khi kỹ thuật viên ghé thăm hai tuần trước).
- Tại sao không chọn đáp án khác: Không chọn "out of work" vì "out of work" chỉ người bị thất nghiệp, không dùng cho máy phô-tô-co-py bị hỏng.
Dịch nghĩa: Máy phô-tô-co-py đã bị hỏng từ khi kỹ thuật viên đến kiểm tra lần cuối vào hai tuần trước.

6. end
- Giải thích: Cụm giới từ "in the end" có nghĩa là "cuối cùng, kết cục là, rốt cuộc". Cụm từ này đứng làm trạng từ tóm tắt kết quả sau cùng của một chuyến đi, đối lập với sự bất đồng ban đầu ("We disagreed about the route at first" - Lúc đầu chúng tôi đã bất đồng về lộ trình).
- Tại sao không chọn đáp án khác: Phân biệt với "at the end": "at the end" bắt buộc phải đi với "of something", còn "in the end" đứng độc lập chỉ kết cục sau cùng.
Dịch nghĩa: Lúc đầu chúng tôi đã bất đồng về lộ trình, nhưng cuối cùng, mọi người đều hài lòng với chuyến đi.