Giới thiệu:
It’s Christmas Eve, and a little boy is too excited to sleep. Every sound makes him think Santa is here — the bells, the wind, the cat, even his parents! But will he finally see Santa? Or will he fall asleep before Santa comes?
This fun and heartwarming story is perfect for young children learning to read, with simple sentences, colorful illustrations, and a joyful holiday theme.
Vào đêm Giáng Sinh, một em bé háo hức đến mức không thể ngủ được. Mỗi tiếng động đều khiến em tưởng rằng ông già Noel đã đến — tiếng chuông leng keng, tiếng gió thổi, con mèo, thậm chí cả bố mẹ nữa! Liệu em có kịp nhìn thấy ông già Noel không, hay sẽ ngủ quên mất trước khi ông đến?
Câu chuyện vui nhộn và ấm áp này rất phù hợp cho các bé bắt đầu học đọc, với câu ngắn gọn, hình minh họa sinh động và không khí Giáng Sinh đầy niềm vui.
Luyện nghe:
Luyện đọc:
Is That You, Santa?
It is Christmas Eve. The tree 
is trimmed. The stockings 
are hung. Cookies 
for Santa 
are on the table 
.
Daddy says, “Now, it’s time for bed 
. Santa is coming soon.”
Ring-a-ding-ding!
I hear bells 
. It must be Santa with his reindeer 
and his sled 
filled with toys!
“Is that you, Santa ?”
“No!” says Mommy.
“It’s just the telephone 
. Go back to bed .”
Whoosh! Bang!
What was that?
I know. It’s Santa ! He is coming down our chimney 
.
“Is that you, Santa ?”
“No!” says Daddy.
“I took out the trash. The wind blew the door 
shut. Go back to bed .”
Crack! Crash!
Hear that?
It must be Santa . Santa is putting the BIG presents 
under the tree ! And he broke some of the balls 
.
“Is that you, Santa ?”
“No!” says Mommy.
“It is the cat 
. She was under the tree . She broke some balls . Go back to bed .”
Munch, munch!
Santa is eating the cookies .
“Ho! Ho! Ho!” says Santa .
He likes our cookies .
Santa is here!
“Is that you, Santa ?”
No! It’s mommy and daddy eating popcorn 
and watching TV 
.
Mommy says, “GO TO bed ! Santa will not come if you are not in bed .”
I go to bed . I wait and wait. But no Santa . I am getting sleepy. My eyes 
are closing. Santa , where are you?
Look at all the presents ! Santa did come. But, I did not hear Santa . How did he do that?
Page 1
1 / 3