Explanation (Giải thích Chung):
1. coach
Dấu hiệu & Cách chia: Cần một danh từ chỉ người đứng đầu đội bóng, dặn dò các cầu thủ ("reminded us to play fair"). Từ phù hợp là "coach" (huấn luyện viên). Chỉ có 1 ông Mr. Davis nên giữ nguyên danh từ số ít.
Dịch nghĩa: Trước trận đấu, huấn luyện viên của chúng tôi, thầy Davis, đã nhắc nhở chúng tôi chơi đẹp và tôn trọng luật lệ.
2. trained
Dấu hiệu & Cách chia: Cấu trúc thì Quá khứ hoàn thành "had + V3/ed" diễn tả hành động xảy ra trước trận đấu. Động từ phù hợp là "train" (tập luyện). Ta phải thêm đuôi "-ed" thành trained.
Dịch nghĩa: Chúng tôi đã tập luyện cực kỳ chăm chỉ trong sáu tháng, vì vậy chúng tôi rất tự tin.
3. cheat
Dấu hiệu & Cách chia: Đứng sau "tried to" cần một động từ nguyên thể (V-inf). Hành động xấu "kéo áo" (pulling our shirts) chính là hành vi gian lận. Giữ nguyên từ cheat.
Dịch nghĩa: Trong hiệp một, đội bạn đã cố gắng gian lận bằng cách lén lút kéo áo chúng tôi.
4. referee
Dấu hiệu & Cách chia: Người có quyền "rút thẻ vàng" (gave a yellow card) trên sân bóng chỉ có thể là trọng tài. Cần danh từ số ít làm chủ ngữ: referee.
Dịch nghĩa: May mắn thay, trọng tài đã nhìn thấy mọi chuyện và rút thẻ vàng phạt họ.
5. scored
Dấu hiệu & Cách chia: Câu kể lại một sự việc đã xảy ra ở tuần trước (Last week) nên động từ phải chia thì Quá khứ đơn. Đi kèm với "a beautiful goal" (một bàn thắng đẹp) là động từ "score" (ghi bàn). Thêm "d" thành scored.
Dịch nghĩa: Vào đúng phút cuối cùng, tiền đạo của chúng tôi đã ghi một bàn thắng tuyệt đẹp từ khoảng cách 20 mét.
6. beat
Dấu hiệu & Cách chia: Tiếp tục chia ở thì Quá khứ đơn. Động từ đi với tân ngữ "the strongest team" (đội mạnh nhất) mang nghĩa "đánh bại" là "beat". Lưu ý bẫy: Quá khứ của "beat" vẫn giữ nguyên là beat (bất quy tắc).
Dịch nghĩa: Chúng tôi đã đánh bại thành công đội bóng mạnh nhất thành phố!
7. champions
Dấu hiệu & Cách chia: Đứng sau tính từ "national" cần một danh từ. Vì chủ ngữ là "we" (chúng tôi - số nhiều) nên danh từ "nhà vô địch" bắt buộc phải thêm "s". Đáp án chuẩn xác là champions.
Dịch nghĩa: Khi tiếng còi mãn cuộc vang lên, chúng tôi nhảy lên vì sung sướng bởi vì chúng tôi là những nhà tân vô địch quốc gia.
