Destination B1 – Unit 11

1. I think my jacket has been taken by John.
(Giải thích: Mệnh đề gốc ở câu chủ động chia ở thì Hiện tại hoàn thành: "John has taken my jacket". Tân ngữ "my jacket" (chiếc áo khoác của tôi) được đưa lên làm chủ ngữ mới. Để chuyển sang thể bị động, ta áp dụng công thức Bị động thì Hiện tại hoàn thành: "S + has/have + been + V3/-ed". Vì "my jacket" là danh từ số ít, ta dùng trợ động từ "has" đi kèm "been", phân từ hai "taken" và thêm giới từ "by" trước tác nhân "John" có sẵn ở cuối câu để tạo thành cụm từ has been taken by.
Tại sao chọn đáp án này mà không chọn đáp án kia? Ta chọn cụm has been taken by chứ không chọn dạng quá khứ đơn bị động "was taken by" vì câu gốc đang sử dụng thì hiện tại hoàn thành nhằm nhấn mạnh vào kết quả ở hiện tại (chiếc áo khoác đã bị lấy đi mất rồi). Ta cũng không chọn dạng chủ động "has taken" vì chiếc áo khoác là vật vô tri, không thể tự thực hiện hành động cầm lấy.
Dịch: Tôi nghĩ chiếc áo khoác của tôi đã bị lấy đi bởi John.)

2. The chicken should be cooked for at least an hour.
(Giải thích: Câu gốc sử dụng thể chủ động với động từ khuyết thiếu "should" (nên): "You should cook the chicken...". Tân ngữ "the chicken" (con gà/thịt gà) được đưa lên làm chủ ngữ mới đứng đầu câu thứ hai. Theo quy tắc ngữ pháp, cấu trúc Bị động với động từ khuyết thiếu (Modal Verbs) luôn là: "S + modal verb + be + V3/-ed". Do đó, đằng sau chủ ngữ "The chicken", ta điền từ khuyết thiếu "should" kết hợp với động từ to be nguyên mẫu "be" và phân từ hai của cook là should be cooked.
Tại sao chọn đáp án này mà không chọn đáp án kia? Ta chọn cụm should be cooked chứ không chọn dạng chủ động "should cook" vì thịt gà là sự vật nhận tác động từ người nấu, không thể tự nấu chính nó. Ta cũng không chọn dạng "should be cooking" vì cấu trúc này tạo thành thể chủ động tiếp diễn, không đúng ý nghĩa bị động cần có.)
Dịch: Thịt gà nên được nấu trong ít nhất một tiếng đồng hồ.)

3. That film is being shown at the cinema in town.
(Giải thích: Câu gốc sử dụng thể chủ động của thì Hiện tại tiếp diễn: "They’re showing that film..." (Họ đang trình chiếu bộ phim đó...). Tân ngữ "That film" (Bộ phim đó) được đưa lên làm chủ ngữ mới cho câu thứ hai. Ta áp dụng cấu trúc Bị động của thì Hiện tại tiếp diễn để mô tả hành động đang diễn ra: "S + am/is/are + being + V3/-ed". Do chủ ngữ "That film" là danh từ số ít, ta sử dụng động từ to be "is", đi liền với từ khóa "being" và phân từ hai của show là "shown", viết hoàn chỉnh thành is being shown.
Tại sao chọn đáp án này mà không chọn đáp án kia? Ta chọn cụm is being shown chứ không chọn dạng hiện tại đơn bị động "is shown" vì câu gốc nhấn mạnh tính chất tiếp diễn của hành động đang diễn ra tại rạp phim (*They're showing*). Ta không chọn dạng hoàn thành "has been shown" vì sai lệch hoàn toàn về mặt thì ngữ pháp so với câu gốc.
Dịch: Bộ phim đó đang được trình chiếu tại rạp chiếu phim trong thị trấn.)

4. Digital cameras hadn’t been invented when that photo was taken.
(Giải thích: Mệnh đề đầu của câu gốc sử dụng thể chủ động phủ định của thì Quá khứ hoàn thành: "They hadn’t invented digital cameras..." (Họ vẫn chưa phát minh ra máy ảnh kỹ thuật số...). Tân ngữ số nhiều "Digital cameras" được đưa lên làm chủ ngữ mới. Ta áp dụng công thức phủ định bị động của thì Quá khứ hoàn thành: "S + hadn't + been + V3/-ed". Do đó, ta viết cụm trợ động từ phủ định hoàn thành "hadn't been" kết hợp với dạng phân từ hai hợp quy tắc "invented" tạo thành cụm từ hadn’t been invented.
Tại sao chọn đáp án này mà không chọn đáp án kia? Ta chọn cụm hadn’t been invented chứ không chọn dạng quá khứ đơn "weren't invented" vì hành động phát minh máy ảnh diễn ra và để lại trạng thái trước một mốc thời gian cụ thể khác trong quá khứ (*when that photo was taken*), bắt buộc phải dùng thì quá khứ hoàn thành để thể hiện rõ trình tự thời gian trước-sau. Ta không chọn dạng chủ động "hadn't invented" vì máy ảnh không thể tự phát minh ra chính nó.
Dịch: Máy ảnh kỹ thuật số vẫn chưa được phát minh khi bức ảnh đó được chụp.)

5. When I got there, the ironing was being done Carly, so I didn’t have to do it!
(Giải thích: Ở vế thứ hai của câu gốc sử dụng thể chủ động của thì Quá khứ tiếp diễn để diễn tả một hành động đang trong quá trình xảy ra tại một thời điểm trong quá khứ: "Carly was doing the ironing" (Carly đang làm việc ủi đồ). Tân ngữ "the ironing" (việc ủi quần áo) được đưa lên làm chủ ngữ mới. Ta áp dụng công thức Bị động của thì Quá khứ tiếp diễn: "S + was/were + being + V3/-ed". Vì danh động từ "the ironing" đóng vai trò là chủ ngữ số ít, ta điền động từ to be quá khứ "was" kết hợp với từ "being" và phân từ hai bất quy tắc của do là "done", tạo thành cụm từ was being done.
*Lưu ý: Đề bài ở hình ảnh bị in thiếu từ "by" trước tên riêng Carly ở câu dưới, nhưng phần khoảng trống điền từ chỉ tập trung vào cấu trúc động từ bị động giống như đáp án mẫu đã cho.*
Tại sao chọn đáp án này mà không chọn đáp án kia? Ta chọn cụm was being done chứ không chọn dạng quá khứ đơn bị động "was done" vì câu gốc dùng "was doing" nhằm nhấn mạnh tính chất kéo dài, đang diễn ra của hành động ngay tại thời điểm "tôi đến nơi" (*When I got there*). Ta không chọn dạng chủ động "was doing" vì việc ủi đồ phải được thực hiện bởi con người.
Dịch: Khi tôi đến đó, việc ủi đồ đang được thực hiện bởi Carly, vì vậy tôi không phải làm việc đó nữa!)

6. They were using hot soapy water to wash all the cars. - All the cars were being washed with hot soapy water.
(Giải thích: Câu gốc sử dụng thể chủ động của thì Quá khứ tiếp diễn: "They were using hot soapy water to wash all the cars" (Họ đang sử dụng nước xà phòng nóng để rửa tất cả những chiếc ô tô). Tân ngữ "All the cars" (Tất cả những chiếc ô tô) được đưa lên làm chủ ngữ mới đứng đầu câu thứ hai. Ta áp dụng công thức Bị động của thì Quá khứ tiếp diễn: "S + was/were + being + V3/-ed". Vì chủ ngữ "All the cars" là danh từ số nhiều, ta dùng to be quá khứ số nhiều "were" kết hợp trạng từ tiếp diễn "being" và phân từ hai hợp quy tắc "washed". Thêm vào đó, vì "hot soapy water" (nước xà phòng nóng) đóng vai trò là nguyên liệu, công cụ để thực hiện hành động rửa xe, theo quy tắc bị động ta phải dùng giới từ with để kết nối, tạo thành cụm từ hoàn chỉnh là were being washed with.
Tại sao chọn đáp án này mà không chọn đáp án kia? Ta chọn were being washed with chứ không chọn giới từ "by" ở đuôi vì nước xà phòng là chất liệu, công cụ vô tri vô giác hỗ trợ hành động chứ không phải là con người chủ thể trực tiếp đứng ra thực hiện việc rửa xe. Ta không chọn dạng quá khứ đơn bị động "were washed" vì câu gốc đang sử dụng cấu trúc quá khứ tiếp diễn "were using" để miêu tả quá trình hành động.
Dịch: Họ đang dùng nước xà phòng nóng để rửa tất cả những chiếc ô tô. - Tất cả những chiếc ô tô đang được rửa bằng nước xà phòng nóng.)

1. Does only one person do the housework in Lisa’s house? - No, the housework is shared (by everyone).
(Giải thích: Thông tin trong bài đọc ghi rõ: "At home, we all share the housework" (Ở nhà, tất cả chúng tôi đều chia sẻ công việc nhà). Hành động "share" ở câu gốc chia ở thì Hiện tại đơn diễn tả một thực tế thường xuyên. Khi chuyển sang câu trả lời bị động đi sau chủ ngữ số ít có sẵn là "the housework", ta áp dụng công thức bị động hiện tại đơn: "S (số ít) + is + V3/-ed" để tạo thành cụm từ hoàn chỉnh.
Dịch: Có phải chỉ có một người làm việc nhà ở nhà Lisa không? - Không, công việc nhà được chia sẻ (bởi mọi người).)

2. Who cooks the food? - The food is cooked by Lisa’s dad.
(Giải thích: Thông tin chủ động trong bài là: "My dad loves cooking, so he cooks all the food" (Bố tôi thích nấu ăn, vì vậy ông ấy nấu tất cả thức ăn). Hành động "cooks" ở hiện tại đơn tác động lên tân ngữ "all the food". Để tạo câu bị động đứng sau chủ ngữ số ít "The food", ta dùng động từ to be "is", chuyển động từ về dạng phân từ hai thêm đuôi hợp quy tắc "cooked", và thêm giới từ "by" trước tác nhân con người thực hiện là "Lisa's dad".
Dịch: Ai là người nấu ăn? - Thức ăn được nấu bởi bố của Lisa.)

3. Who is going to help Lisa’s dad next weekend? - Lisa’s dad is going to be helped by Lisa.
(Giải thích: Đoạn văn có câu: "Next weekend... I'm going to help him" (Cuối tuần tới... tôi dự định sẽ giúp ông ấy) – người kể chuyện ở đây chính là Lisa. Hành động mang cấu trúc tương lai gần chủ động là "is going to help". Khi chuyển sang câu bị động với chủ ngữ số ít mới là "Lisa’s dad", ta áp dụng công thức bị động tương lai gần: "S + be going to + be + V3/-ed", kết hợp giới từ "by" đứng trước tác nhân con người là "Lisa".
Dịch: Ai sẽ giúp bố của Lisa vào cuối tuần tới? - Bố của Lisa sẽ được giúp đỡ bởi Lisa.)

4. Who did all the shopping until about a year ago? - Until about a year ago, the shopping was done by Lisa’s mum.
(Giải thích: Thông tin trong bài đọc cho biết: "In the past, my mum did all the shopping. She started a new job last year though..." (Trong quá khứ, mẹ tôi đã làm tất cả việc mua sắm. Tuy nhiên bà ấy đã bắt đầu một công việc mới vào năm ngoái...). Hành động chủ động "did" chia ở thì Quá khứ đơn diễn tả sự việc trong lịch sử. Ta áp dụng công thức bị động quá khứ đơn cho chủ ngữ số ít "the shopping": "S + was + V3", chuyển "did" thành phân từ hai bất quy tắc "done" và thêm "by Lisa's mum".
Dịch: Ai đã làm tất cả việc mua sắm cho đến khoảng một năm trước? - Cho đến khoảng một năm trước, việc mua sắm được thực hiện bởi mẹ của Lisa.)

5. Who has done most of the shopping since then? - Since then, most of the shopping has been done by Lisa.
(Giải thích: Đoạn văn chứa thông tin chủ động: "...so I've done most of the shopping since then" (...vì vậy tôi đã làm hầu hết việc mua sắm kể từ đó). Hành động ở đây chia ở thì Hiện tại hoàn thành chủ động là "have done" (với chủ ngữ "I"). Khi viết lại câu bị động đi sau chủ ngữ ngôi số ít "most of the shopping", ta áp dụng công thức: "S (số ít) + has + been + V3", biến đổi trợ động từ thành "has been done" và thêm giới từ chỉ tác nhân "by Lisa".
Dịch: Ai đã làm hầu hết việc mua sắm kể từ thời điểm đó? - Kể từ đó, hầu hết việc mua sắm được thực hiện bởi Lisa.)

6. Does Lisa take the shopping home from the supermarket? - No, it is delivered (by someone from the supermarket).
(Giải thích: Bài đọc có câu: "...and someone from the supermarket delivers it to our house" (...và một người nào đó từ siêu thị giao nó đến nhà chúng tôi). Hành động "delivers" chia ở thì Hiện tại đơn thể chủ động tác động lên đại từ tân ngữ "it" (thay thế cho đồ mua sắm). Khi chuyển sang câu bị động bắt đầu bằng chủ ngữ "it", ta áp dụng cấu trúc bị động hiện tại đơn: "it + is + V3/-ed" tạo thành "is delivered", phần tác nhân trong ngoặc có thể viết thêm vào để câu rõ nghĩa.
Dịch: Có phải Lisa tự mang đồ mua sắm từ siêu thị về nhà không? - Không, nó được giao đến (bởi một người nào đó từ siêu thị).)

7. How often does someone clean the bathroom? - It is cleaned nearly every day.
(Giải thích: Thông tin chủ động trong bài là: "My brother, Andy, cleans the bathroom nearly every day" (Anh trai tôi, Andy, lau dọn nhà tắm gần như mỗi ngày). Hành động "cleans" chia ở thì Hiện tại đơn. Để lập câu trả lời bị động đi sau chủ ngữ "It" (thay thế cho nhà tắm), ta áp dụng công thức bị động hiện tại đơn: "It + is + V3/-ed" kết hợp viết lại cụm trạng từ chỉ tần suất là "nearly every day".
Dịch: Tần suất có người lau dọn nhà tắm là bao lâu một lần? - Nó được lau dọn gần như mỗi ngày.)

8. When might someone next clean the bathroom? - It might (next) be cleaned later today.
(Giải thích: Đoạn văn chứa thông tin dự đoán: "...so he might do it later today" (...vì vậy anh ấy có thể làm việc đó vào cuối ngày hôm nay). Câu gốc sử dụng động từ khuyết thiếu chủ động "might do". Khi viết lại dưới dạng bị động đi sau chủ ngữ "It", ta áp dụng công thức bị động với động từ khuyết thiếu: "S + might + be + V3/-ed". Ta viết từ "might", thêm từ "be" và chuyển động từ "do" thành phân từ hai "cleaned" (theo ngữ cảnh hành động dọn dẹp ở câu trước), đi kèm trạng từ thời gian "later today". Từ "next" có thể thêm ở giữa để bổ nghĩa.
Dịch: Khi nào thì có thể có người sẽ dọn nhà tắm tiếp theo? - Nó có thể sẽ được dọn dẹp vào muộn hơn trong ngày hôm nay.)

9. How does Angelina sweep the floors? - The floors are swept with a really old brush.
(Giải thích: Đoạn văn có nội dung chủ động: "My sister Angelina sweeps the floors. She uses a really old brush" (Chị gái tôi Angelina quét các sàn nhà. Chị ấy sử dụng một cây chổi rất cũ). Hành động "sweeps" chia ở thì Hiện tại đơn. Để viết lại câu bị động đi sau chủ ngữ số nhiều "The floors", ta dùng động từ to be "are" phối hợp với dạng phân từ hai bất quy tắc của sweep là "swept". Đồng thời, vì cây chổi ("a really old brush") là công cụ thực hiện hành động, ta sử dụng giới từ "with" để kết nối.
Dịch: Angelina quét các sàn nhà bằng cách nào? - Các sàn nhà được quét bằng một cây chổi rất cũ.)

10. What does Lisa think Angelina should use? - Lisa thinks a vacuum cleaner should be used.
(Giải thích: Bài đọc chứa thông tin bộc lộ quan điểm cá nhân: "I think she should use a vacuum cleaner!" (Tôi nghĩ chị ấy nên sử dụng một chiếc máy hút bụi!). Câu chủ động chứa động từ khuyết thiếu là "should use". Để hoàn thiện câu trả lời bị động đứng sau chủ ngữ vật là "a vacuum cleaner", ta áp dụng công thức bị động với động từ khuyết thiếu: "S + should + be + V3/-ed", tạo thành cụm từ hoàn chỉnh là should be used.
Dịch: Lisa nghĩ Angelina nên sử dụng cái gì? - Lisa nghĩ một chiếc máy hút bụi nên được sử dụng.)